   |
  |
|
|
Olika
sorters samba
Samba finns huvudsakligen i två varianter, en som dansas som tävlingsdans
internationellt och en som dansas som karnevalsdans i Brasilien och
numera även på andra håll. I sambans hemland finns dock flera
varianter, varav minst en dansas som pardans. Det finns dock ingen
särskild amerikansk variant som för t.ex. vals och rumba. Mellan samban
som pardans och som karnevalsdans är skillnaderna idag mycket stora.
|
Different kinds
of Samba
Samba
exists essentially in two versions, one of which is danced in
international competition dancing and one which is danced as a
carnival dance in Brazil and now elsewhere too. In the homeland of the
samba however, there are several versions, of which at least one is
danced as a couple dance. There is no specific American
variant unlike for example waltz and rumba. Between the samba as
couple dance and as carnival dance, the differences are now very great.
|
Dansens historia
Samba
kommer ursprungligen från Brasilien och finns både som pardans och som
karnevalsdans. Den innehåller en mix av element från både afrikanska,
europeiska och indianska danser och har förändrats ganska mycket sedan
den började
dansas. I Brasilien finns den också i flera olika varianter, var och en
med sin
musikstil. Från Brasilien spred samban sig först till Nordamerika och
kom till Europa från USA
efter andra världskriget. Den variant vi dansar idag fick sin form på
1950-talet när det fastställdes regler så att dansen kunde dansas
likadant
överallt. Den skiljer sig ganska mycket från originalet. Som
internationell pardans ingår den
i tävlingsgrenen tiodans som en av de fem latin-amerikanska danserna.
Själva stegen påminner ganska mycket om vals
med tre steg i varje takt, men dansas till musik med två eller fyra
taktdelar i varje takt och med en särskild karaktär. Den påminner en
del om både cha cha och salsa med en
mängd turer som kan improviseras. Det korrekta tempot för samba som
tävlingsdans ligger på ca 50-52 bpm.
|
The History of
the Samba
Samba
originated in Brazil and exists both as a couple dance and as a
carnival dance. It contains a mix of elements from both the
African, European and Native American dances and have changed quite a
lot since it originated as a dance. In Brazil, there are
also several versions, each with their style of music. From
Brazil, the samba spread first to North America and came to Europe from
the United States after World War II. The version we dance today
took shape in the 1950s when rules were set so that the dance was
danced in the same way everywhere. It is quite different from the
original. As an international couple dance it is included in the
contest area tendance as one of the five Latin-American
dances. The actual steps reminds pretty much about waltz with
three steps in each beat, but is danced to music with two or four
stroke parts in each measure and with a special character. It
ressembles a lot on both the cha cha and salsa with a variety of figures
that can be improvised. The correct tempo for samba as a competition dance is around 50-52 bpm.
|
Karaktären i samba
Dansen
är ganska snabb, med ett speciellt "bounce" som dansaren får fram genom
att böja och sträcka på benen, och med mycket höftrörelser. Den
innehåller flera olika rytmer och byter ofta rytm genom dansen.
|
The Character in
samba
The
dance is pretty fast, with a special bounce that the dancers make
by bending and stretch their legs, and with a lot of hip
movements. It consists of several different rhythms and often
change the rhythm through the dance.
|
Hur
ser dansen ut?
Vill
du se hur dansen kan se ut? Se sidan
med videoklipp för att se filmer med
olika svårighetsgrad.
|
What do the
dance look like?
Do
you want to see what the dance looks like? Check the page with video clips
to see films with different levels of difficulty.
|
Hur låter musiken?
Länkar till Youtube
Julio
Iglesias - Baila Morena (42 bpm)
Las
Ketchup - Kusha Las Payas (46 bpm)
Lill
Lindfors - Hör min samba (48 bpm)
Julio Iglesias
- Aqua dulce, Aqua sala (49 bpm)
Jennifer
Lopez - Ain't it funny (50 bpm)
Pandora
- Sands of time (50 bpm)
Gloria
Estefan - Oyé (50 bpm)
Enrique
Iglesias - The rhythm divine (51 bpm)
Ellah
Fitzgerald - A tisket a tasket (51 bpm)
Mungo Jerry
- In the summertime (51 bpm)
Alphaville
- Big in Japan (52 bpm)
ABBA
- Dancing queen (52 bpm)
Sakis
Rouvas - Shake it (54 bpm)
Las
Ketchup - Krapuleo (56 bpm)
John
Paul Young - Love is in the air (60 bpm)
|
How does the
music sound?
Links to Youtube
Julio
Iglesias - Baila Morena (42 bpm)
Las
Ketchup - Kusha Las Payas (46 bpm)
Lill
Lindfors - Hör min samba (48 bpm)
Julio Iglesias
- Aqua dulce, Aqua sala (49 bpm)
Jennifer
Lopez - Ain't it funny (50 bpm)
Pandora
- Sands of time (50 bpm)
Gloria
Estefan - Oyé (50 bpm)
Enrique
Iglesias - The rhythm divine (51 bpm)
Ellah
Fitzgerald - A tisket a tasket (51 bpm)
Mungo Jerry
- In the summertime (51 bpm)
Alphaville
- Big in Japan (52 bpm)
ABBA
- Dancing queen (52 bpm)
Sakis
Rouvas - Shake it (54 bpm)
Las
Ketchup - Krapuleo (56 bpm)
John
Paul Young - Love is in the air (60 bpm)
|
Vill du veta mer?
Se följande sidor:
Dancelovers
- History of the Samba
Wikipedia - Samba
(svensk version)
|
Do you want to
know more?
See the following pages:
Dancelovers
- History of the Samba
Wikipedia -
Samba
|
